Dr. Marie Pascale Affana

Dr. Marie Pascale Affana has been a freelancer and remote worker (both part time and full-time) for the past 9 years. She started her freelance career in the field of customer service. She is currently a senior customer service specialist and lead bilingual patient

coordinator at a premiere Canada-based fertility company. Over the course of the past 9 years, Dr. Affana has mastered a wide variety of remote working skills, including:

• Customer service care

• Translations

• Medical Article writing

• Medical consulting and coaching

• Voice over

 

She has completed 8,000 + hours, working online, worked with 150+ companies and individuals and complete 200+ projects successfully. She also created her own translation company, which currently provides medical translation (English-French) in Dominica.

​

​

Dr. Clementine Affana

Dr. Clementine Affana has been a freelancer and remote worker (both part time and full-time) for the past 9 years. She started her freelance career in the field of translations (English and French). Over the years, she expanded her skills to provide services in the following categories:

• Customer service care

• Transcription and subtitling

• Live conference interpreting

• Article writing (medical, legal, technical)

• Graphic design

• Photography

• SEO-writing

​

She has completed 7,000 + hours, working online, worked with 100+ companies and individuals and complete 200+ jobs. Now, she teaches busy professionals how to get started working online as beginners. You can find out more about her personal work in the freelance world and her travels here.

 

​